Псевдокарциноматозная дисплазия (синоним псевдоэпителиоматозная гиперплазия, применяется в русско-язычной медицинской литературе для обозначения опухолеподобного состояния) Соответствует термину псевдоэпителиоматозной гиперплазии (Pseudoepitheliomatous Hyperplasia), применяемому в англоязычной литературе.
Данное состояние представляет собой участок плоскоклеточного эпителия, (выстилающий, например, пищевод) с выраженным ответом на воспаление (реактивное состояние), который наиболее часто примыкает к заживающим язвам. Это явление может симулировать инвазивную плоскоклеточную карциному. Поэтому, это состояние может быть видимо эндоскопистом при исследовании (и врач берет биопсию с этой зоны), что и может быть ошибочно принято за онкологическое поражение. А отечественные патологи употребляют термин псевдокарциноматозная дисплазия, что устрашающе действует на пациента. (Robert D. Odze; John R. Goldblum; Surgical Pathology of GI Tract, Liver, Biliary Tract and Pancreas, 2009, by Saunders, p. 540).
